2026年7月25日、5回目のファンミーティング「ALWAYS Season 3」が無事開催されました。
今回はハヌルがファン達となるべくたくさんの交流の機会をもちたいと、練りに練って何度も段取りを書きかえたと、ハヌルも司会のORIさんも言っていました。
さて、そんな「お客さんとの交流企画」の一つ、「ハヌルのお悩み相談室」では、
ハヌルの魅力あふれる言葉がたくさん聞けたので、覚えている範囲で紹介していこうと思います。
(録音禁止なので、記憶をたどります💦）
ファンからの相談内容リスト💙(記憶にあるもの）
お悩み相談⑥私はとってもかわいいのに、フラれました。明日以降、ハヌルさんにも会えなくて寂しい 。
さて、今回もお悩み相談④⑤に続く「ハヌル愛ダダ洩れ型」質問です。
私はとってもかわいいのに、フラれました。
明日以降、ハヌルさんにも会えなくてさらに寂しくなるんですけど、どうしたらいいですか❓
「私はかわいいのに」、がファンミ会場でミーム化していますｗ
周りの観客も拍手喝采👏
ハヌルは
에휴~~~・・・
ふぅ～～…
とため息がｗｗ
求愛型の質問はすぐお腹いっぱいになっちゃうみたいです。
一瞬返答に困りますが、ここはさすがハヌル。
観客を悲しませることはしません。
제가 드릴 수 있는 약속은 이번 팬미팅이 마지막 팬미팅이 아니다라는 것입니다.
僕が皆さんにお約束できるのは、今回のファンミーティングが最後ではないということです。
제가 일본을 좋아하고 여러분을 만나는 걸 항상 기대하고 설레고 있어요.
私は日本が好きで、皆さんに会うことをいつも楽しみにしていて、ワクワクしています。
ありがとうございます。
네, 감사합니다. 내년에는 남자친구와 함께 오시기 바랍니다.
はい、ありがとうございます。来年は彼氏と一緒にお越しください。
と、これまた、さらっと相談者さんの幸せを祈りつつ、
求愛はサラッと受け流すハヌルｗ
と、ここでハヌルが来年はデビュー20周年になる、という話に。
ハヌルは20周年について
저도 얼마전에 알았어요
僕も最近知ったんです
と言い、続けて
내년에 여러분을 만나 뵙게 되면 감회가 새로워질 것 같아요
来年また皆さんにお会いできたら、きっと感慨深いと思います
との想いを語ってくれました。
20年という歳月は本当に感慨深いようで、しみじみと
제가 데뷔할 때 태어난 아이가 성인이네요. 참 신기하네요.
僕がデビューした時に生まれた赤ちゃんが、もう成人なんですよね。感慨深いですねぇ。
とデビューの頃に想いを馳せます。
デビュー時は、かわいい高校生ハヌルでしたね💙
☟☟【ハヌル愛ダダ洩れ型】質問☟☟
ハヌルの言葉でミニレッスン｜「感慨深い」は韓国語で？
ハヌルが20周年を控えて、「감회가 새롭다(感慨深い）」と言いました。
감회（感懷）＝心に深く感じること、感慨
새롭다＝新しい
감회가 새롭다 を直訳すると「感懷が新しい」ですが、ここでの 새롭다 は単なる「新しい」ではありません。
以前にも経験したことを、今あらためて感じることで、新鮮な感慨が湧くというイメージです。
ちなみに、韓国語の 감회 は【感懷】で、日本語の【感慨】とは漢字が異なります🖌
감회가 새롭다
→ 感慨深い／感慨もひとしおだ
久しぶりの再会や、過去を振り返る場面などで使われます。
今回のハヌルの
감회가 새로워질 것 같아요.
感慨深いものになりそうです。
の文末表現の部分も簡単に書いておきます☟
文末表現
-아/어지다 は「～になる」＝状態の変化。
새롭다 → 새로워지다＝新しくなる、変化する。
-(으)ㄹ 것 같다 は「～しそうだ／～と思う」＝未来の予想や推測。
새로워질 것 같아요＝新しくなりそうです →「感慨深いものになりそうです」。
ハヌルに向かって、こちらからも伝えたいですね。
「저도 감회가 새로워질 것 같아요」💙
言葉の出どころ
正式名称：KANG HA NEUL FAN MEETING in JAPAN 2026 「ALWAYS Season3」
開催日：2026年7月25日（土）
開催場所：KT Zepp Yokohama（神奈川県横浜市）
