カンハヌルのお悩み相談室③【2026ファンミ企画】｜パッチムが難しい！ハヌルの答えと「한・항」の見分け方

ファンからの相談内容リスト💙(記憶にあるもの）

お悩み相談③韓国語の勉強をしているが、パッチムが難しくてなかなか進まない。

そもそも「パッチム」って？

パッチム（받침）とは、簡単にいうと、韓国語の音節の最後にある子音のこと。

강하늘だったら、「강」 の「ㅇ」、「늘」の「ㄹ」です。

하にはパッチムはありません。

日本語の音は基本的に母音で終わりますが、韓国語には子音で終わる音節があります。

そのため、日本語を母語とする人にとっては、パッチムの発音や聞き分けが難しく感じられることがあります。

パッチムが難しいという相談者に対して、ハヌルが返した言葉が……

いきなりハヌルの逆質問で会場は爆笑。

で、このあとがハヌルらしい回答です。

これぞ、プラスのハヌル思考。

ん？いや、ハヌルの「プラス思考」だ。
いや、やっぱりプラスの「ハヌル思考」にします。

「完璧じゃなくても、韓国語を話してくれること自体が嬉しい」

という方向に持っていく。

ハスルらしい、優しい答えです。

そして、相談者が韓国語で答えると、

と、褒めてくれます。

自信を後押ししてもらった相談者さん、

と、問いかけると、
ハヌルも応答してくれます

と、パッチムをはっきり発音して会場を笑わせていました。

Clementine’s Note🍊

この後、ハヌルはちょいちょいパッチムネタを持ち出してきて、トークに織り込んでいました。

ファンミのあいだずっと、一度出てきた話題をその場限りで終わらせず、後のやり取りでもちょいちょ出してくるハヌル。

パッチムだけでなく、ファンとのトークで出てきた話題をいろいろ覚えていて、後から別の場面で自然に回収していました。

さっきの話、ここにつながるんか！という瞬間が何度もあり、ハヌルのセンスのよさ、頭の切れのよさには目を見張るものがあります。

ちゃんと話を聞いて、覚えて、瞬時に次の展開につなげる。客席と舞台を、行ったり来たりしながら、笑いあり感動ありの回答をじゃんじゃん出していく姿は、生粋のエンターテイナー。（ちょっと「소통왕 말자할매」を思い出してしまいました）

俳優カンハヌルが、芸人になる。

歌手にもなる。

カウンセラーにもなる。

司会者にもなる笑。

ああ、だから俳優なのか。と妙に納得。

改めて、自由自在なエンターテイナーハヌルなんだなぁと思わされます。

パッチムの話題1つで色々考えさせてくれるハヌル、ありがとう笑

한と항、何が違う？パッチムの見分け方【ワンポイント韓国語解説】

さて、パッチムが話題に出たので、ちょこっとパッチムについて解説。

パッチム豆知識：同じ「ハンサン」でも違う！

『隠し味にはロマンス（당신의 맛）』に登場するハヌルの会社は 「한상(ハンサン）」。

一方、「いつも」という意味をもつ「항상(ハンサン）」。

どちらも日本語では「ハンサン」と聞こえますが、ハングルでは、

한상（han-sang）
항상（hang-sang）

と違います。

日本人の耳にはどっちも「ハン」にしか聞こえないので、パッチムがわからなくなりますよね。

ポイントは、漢字の日本語読み！

韓（かん）한 → ㄴ（ニウン） [n]
恒（こう）항 → ㅇ（イウン） [ng]

ハンサングループはたぶん漢字が「韓床」とか「韓商」。（公式情報なし）【韓（かん）】でしょう。

「いつも」を表す「ハンサン」は【恒常】で、ハンは【恒（こう）】です。

漢字語の場合は、「ん」で終わるのか「い・う」で終わるのかで区別すると間違えにくくなるかもしれません。
（もちろん、他のパッチムが来る場合もあります）

こういう日本語と韓国語の音の違いに注目すると、パッチムがちょっと身近になりますね。

言葉の出どころ

正式名称：KANG HA NEUL FAN MEETING in JAPAN 2026 「ALWAYS Season3」

開催日：2026年7月25日（土）

開催場所：KT Zepp Yokohama（神奈川県横浜市）