カンハヌルのお悩み相談室②【2026ファンミ企画】辛い物を食べられるようになるには？

ファンからの相談内容リスト💙(記憶にあるもの）

お悩み相談②辛いものが食べられるようになるには？

韓国への留学を控えているが、辛いものが食べられないから心配というお悩みです。

これは、ハヌル流の逆張りの発想ですね笑

ハヌルは少し考え込みます。

なかなかお店が思い浮かばない様子。

すると客席から、

と助け舟が。

ハヌルもその流れに乗って、

……と思ったら、ここからハヌルらしい発想が飛び出します。

相談者さんは、

するとハヌルは間髪入れずに、

ブルダック炒め麺 10袋セット ブルダックポックンミョン SAMYANG 三養 あす楽 価格：2,260円（税込、送料別) (2026/7/28時点) 楽天で購入

どうでしょう、ハヌルの逆張り。時々見られる、ハヌルの自由な発想です。

プラス思考が身に沁みついているハヌルならではの、物事を前向きに、そしてユーモアを交えて受け止めたアドバイスでした。

Clementine’s Note🍊

ハヌルの自由で型にはまらない発想。

ハヌルの斜め上の回答を聞くだけで、堅かった頭がやわらかくなった気がしてきます。

一瞬ささいな軽い受け答えのようにも思えますが、日ごろからこういう逆転の発想、マイナスをプラスに変えてしまうようなマインドで、目の前のことに向き合っているんだろうな、と気づかされます。

明るく前向きに暮らすエッセンスがハヌルからたくさん溢れ出ていて、とりこぼさないように全部キャッチしたくなりますね。

ハヌルはなぜ「동대문의 진옥화」と言わないの？【ワンポイント韓国語解説】

ハヌルは

동대문 진옥화요.

と言いました。

日本語的ないい方なら「동대문의 진옥화」と言いたくなりますが、韓国語では 의（～の） を付けずに言うことがよくあります。

「의」を入れない理由

理由は大きく2つです。

① 名詞どうしをそのままつなげるのが自然だから

韓国語では、「名詞＋名詞」でひとつの名前やまとまりとして表すことがよくあります。

今回の 동대문 진옥화 も、「東大門にある陳玉華」というお店を指す一つの固有名詞のような感覚です。

「의」を入れると、「東大門にある～」という所在の意味が前面に出てしまい、少し説明的に聞こえることがあります。

② 会話では「의」を省略するのが普通だから

韓国語では、日常会話では「의」を使わず、名詞をそのまま続けるほうが自然です。

例えば、

• うちの母 → 우리 엄마（× 우리의 엄마）
• 友達の家 → 친구 집（△ 친구의 집）
• 子どもの服 → 아이 옷（△ 아이의 옷）

日本語では「の」が必要ですが、韓国語では「名詞＋名詞」が基本の形になることがたくさんあります。

「의」を使うのはどんな時？

もちろん、「의」が必要な場面もあります。

例えば、

• 사랑의 힘（愛の力）
• 기적의 순간（奇跡の瞬間）
• 역사의 흐름（歴史の流れ）

のような抽象的な表現や、

• 대한민국 정부의 입장
  （大韓民国政府の立場）

のような書き言葉や公式な文章では、「의」がよく使われます。

💡 ポイント

日本語の「の」は名詞をつなぐときに欠かせませんが、韓国語の「의」は日常会話では省略されることがとても多い助詞です。

「名詞＋名詞」でそのまま並べる。

これが韓国語らしい自然な表現だと覚えておくと、ハヌルのような話し方にもぐっと近づけます。

出典

正式名称：KANG HA NEUL FAN MEETING in JAPAN 2026 「ALWAYS Season3」

開催日：2026年7月25日（土）

開催場所：KT Zepp Yokohama（神奈川県横浜市）