アガミ

韓国語のイライラ表現！「目立つなって言ってんだろ」｜カンハヌル『아가미』で学ぶ

눈에 튀는 짓 하지 말라니까アニメ映画『아가미（Gill）』で、カンハヌルが声を担当したカンハ（강하）がゴン（곤）に向かって言うセリフ。눈에 튀는 짓 하지 말라니까.自然な日本語なら、「目立つよう...

💙作品から学ぶ

カンハヌルが描く「カンハ」像｜『아가미』インタビューで学ぶ3表現

この言葉が登場した場面アニメ映画『아가미（Gill）』で、主人公の一人「강하（カンハ）」の声を演じるカンハヌル。9月9日の韓国公開を前に、8月24日に公開されたインタビュー記事では、以前から吹き替えの...

❤️ハヌルから学ぶ